Parce que je suis un gars qui parait déprimant xD (poème - traduction)

Poème (anglais)

All Around Me

My hands are searching for you
My arms are outstretched towards you
I feel you on my fingertips
My tongue dances behind my lips for you

This fire rising through my being
Burning I'm not used to seeing you

I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

My hands float up above me
And you whisper you love me
And I begin to fade
Into our secret place

The music makes me sway
The angels singing say we are alone with you
I am alone and they are too with you

I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

And so I cry
The light is white
And I see you

I'm alive, I'm alive, I'm alive

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healing

Take my hand
I give it to you
Now you own me
All I am
You said you would never leave me
I believe you
I believe

I can feel you all around me
Thickening the air I'm breathing
Holding on to what I'm feeling
Savoring this heart that's healed

Tout autour de moi

Mes mains sont à la recherche de toi
Mes bras sont écartés vers toi
Je te crois dans ma main
Ma langue danse derrière mes lèvres pour toi

Cet incendie augmente par l'intermédiaire de mon être
Combustion ! Je ne suis pas habitué à te voir

Je suis en vie, je suis en vie

Je peux te sentir tout autour de moi
L'épaississement de l'air respiré, je suis
Tenu à ce que je sens
Savourant ce cœur qu'est la guérison

Mes mains flottent au-dessus de moi
Et te murmure : tu m'aime ?
Puis je fini par m'arreter
Dans notre endroit secret

La musique me fait sautiller
Le chant des anges dit qu'on est seul avec toi
Je suis seul et ils sont trop avec toi

Je suis en vie, je suis en vie

Je peux te sentir tout autour de moi
L'épaississement de l'air respiré, je suis
Tenu à ce que je sens
Savourant ce cœur qu'est la guérison

Et quand je pleure,
La lumière est blanche
Et je peux t'y voir

Je suis en vie, je suis en vie, je suis en vie

Je peux te sentir tout autour de moi
L'épaississement de l'air respiré, je suis
Tenu à ce que je sens
Savourant ce cœur qu'est la guérison

Prends ma main
Je me donne à toi
Maintenant tu possédes
Tout ce que je suis
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais
Je crois en toi
Je te crois

Je peux te sentir tout autour de moi
L'épaississement de l'air respiré, je suis
Tenu à ce que je sens
Savourant ce cœur qu'est la guérison